Педагог средней школы находится в состоянии крайнего психологического истощения вследствие систематических угроз и агрессивного поведения учащихся из неблагополучных семей. Администрация учебного заведения игнорирует тревожные сигналы, оставляя ситуацию без должного контроля. В ходе инцидента во время урока учительница получает доступ к огнестрельному оружию, что приводит к захвату группы подростков в качестве заложников. Ситуация выходит из-под контроля: пока спецподразделение готовится к штурму, внутри помещения происходит крайне напряженная сцена — дети вынуждены подчиняться требованиям педагога под угрозой применения оружия. Несмотря на близость трагического финала, герои пытаются осознать глубинные причины накопленной детьми ненависти к окружающему миру.

После Парижа в качестве локации для новых короткометражных лент, объединенных общей тематикой, был выбран не менее значимый мегаполис — Нью-Йорк. Данная работа представляет собой киноальманах из одиннадцати новелл, повествующих о простых историях любви на фоне городских пейзажей Нью-Йорка.

Патрик Джейн является детективом и независимым консультантом Калифорнийского бюро расследований (КБР), использующим высокоразвитые навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В структуре Бюро он известен как специалист, склонный к систематическому нарушению протокола. Кроме того, Джейн обладает заметным прошлым в качестве медиума, хотя впоследствии признал, что его способности к общению с потусторонним миром были имитацией.